得寸进尺

[décùn jìnchí]

обр. аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́; не знать преде́ла свои́м жела́ниям

* * *

décùnjìnchǐ

получив цунь, подбираться к чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие; ср. аппетит приходит во время еды; ср. дай ему палец, потребует всю руку)